DU CHŒUR À L'OUVRAGE

16.11.2017 > 23.11.2017
Grande salle Jean-Pierre Vernant
mesure pour mesure

16 > 23 nov 2017
salle Jean-Pierre Vernant
dès 10 ans

durée 1h
tous les jours à 20h
sauf le samedi 18 nov à 19h

ÉVÈNEMENT FACEBOOK

Samedi 18 nov à l'issue de la représentation / hall du théâtre
Séance de dédicace par Marie Desplechin
 

Benjamin Dupé, artiste en résidence au Nouveau théâtre de Montreuil, signe un opéra sur mesure pour les jeunes chanteurs de la Maîtrise de Radio France sur un livret original de Marie Desplechin. Unique.

Tout commence comme un récit d’aventures. Une chorale d’enfants échoue sur une île déserte le soir de Noël. Que vont faire ces jeunes chanteurs livrés à eux-mêmes ? Se remettre à l’ouvrage ? Faire la chorale « buissonnière » ? Cette fable sur la perte de l’enfance et l’apprentissage de ce qui s’appelle grandir est signée Marie Desplechin, connue pour ses romans pour la jeunesse. Elle passe du lyrisme à une tonalité drôle puis tragique. Le compositeur a longuement écouté les jeunes choristes au travail. Et sa partition puise dans la palette étendue des sons de la voix, du chuintement au bégaiement. Il offre aux jeunes chanteurs de Bondy un opéra plein de contrastes et d’audace, et les invite à partager avec le public le plaisir du chant comme un jeu.

Les musiciens de L’Instant Donné, ensemble installé à Montreuil, les accompagnent. Un spectacle musical qui n’est surtout pas réservé « aux enfants » : il surprend notre ouïe à tous et nous fait goûter une musique à la fois pointue et réjouissante.

Spectacle présenté dans le cadre du Mois de l'ARt à MOntreuil pour l'Enfance (MARMOE).

PASS « famille », jusqu'à 5 places par représentation !

C'EST DANS LA PRESSE

"La création d’opéra existe encore ! J’en ai eu la preuve au théâtre de Caen en découvrant « Du chœur à l’ouvrage », opéra sans adultes pour enfants rescapés, élaboré par un vrai compositeur vivant (si si, ça existe, n’ayez pas peur !), Benjamin Dupé, et une écrivaine connue pour savoir ce qui trotte dans la tête de la jeunesse, Marie Desplechin, le tout porté sur scène par la Maîtrise de Caen." Julien Avril, I/O Gazette

"Habituellement fondus dans la masse d’un chœur et presque toujours figés derrière leurs partitions, ils sont cette fois solistes et chœur, et pour la première fois sans rôle adulte pour occuper le devant de la scène. (...) Le compositeur a imaginé toute une série de petits jeux corporels simples mais inhabituels pour eux." Maïa Bouteillet, Paris Mômes

TOURNÉE

16 > 23 novembre 2017 Nouveau théâtre de Montreuil, centre dramatique national
13 > 15 mars 2018 La Criée, Théâtre National de Marseille en partenariat avec l’Opéra de Marseille
30 mars 2018 Théâtre Durance, scène conventionnée de Château-Arnoux, Saint-Auban
13 & 14 juin 2018 Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, en co-accueil avec le Grand Théâtre de Provence


avec les chanteuses et chanteurs de la Maîtrise de Radio France
chef de chœur Morgan Jourdain
ensemble instrumental L’Instant Donné : alto Elsa Balas – violoncelle Nicolas Carpentier – cor Nicolas Chedmail – piano Caroline Cren – percussion Maxime Echardour – violon Saori Furukawa – guitare Thomas Keck – flûte Mayu Sato – contrebasse Frederik Sakham Lomborg – clarinette Mathieu Steffanus

conception, musique et mise en scène Benjamin Dupé
livret original Marie Desplechin
scénographie Olivier Thomas
création lumière Christophe Forey
costumes Marion Poey
collaboration au mouvement Ana Gabriela Castro
assistanat à la mise en scène Maud Morillon
direction technique Julien Frenois
son Arnaud de la Celle
régie lumière Claire Michoux
régie plateau Rémy Leblond


La Maîtrise de Radio France compte 180 élèves. 35 participent aux représentations Du chœur à l’ouvrage de Benjamin Dupé : ADEKANYE Eniola - BELLEGARDE Jean-Obed - BERNARD Loïc - BERTRAND Shéryl - BOHAIN Laure - BOUAZZA Sidi Mohamed - BOUGHANEM Amine - BOUGHANEM Marwa - CAPITOLIN Slohan - CHABBI Yasmine - CHAMPOURET Alexia - CHAMPOURET Léa - CHI Océane - DAURIN Rithna - DIABY Fatim - DIESSE Anselme - DRAME Béatrice - ELOISE Shanice - HADJ SAID Jade - KAMALAHASAN Krishan - MAITREL Djaëllyss - MARLET Eslène - METIVIER Léna - MOHSAN Aya - MONEBENE Solène - N'GOKO Shereine - OUBEKHTI Lina - PIERRE Indy - POUJOL Coraly - REDOUTE Mathilde - SOUANE Liza - SOUPRAMANIAN Oviya - SYLVA Marie Louise - TCHOUATCHA Maréva - ZAGHIA Lahna

Spectacle créé au Théâtre de Caen le 19 mai 2017 

coproduction Comme je l’entends, les productions, théâtre de Caen, Nouveau théâtre de Montreuil — CDN, Ville de Marseille – Opéra, Pôle Arts de la Scène — Friche la Belle de Mai, Théâtre Durance, scène conventionnée de Château-Arnoux — Saint-Auban, Grand Théâtre de Provence, Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, L’Instant Donné, Maîtrise de Radio France | Ce projet bénéficie de l’aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale de l’État, du dispositif production-résidence de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, du soutien de la Fondation Orange au titre du mécénat musical et de celui de l’Onda pour les représentations au Nouveau théâtre de Montreuil.

 

mesure pour mesure

Benjamin Dupé, artiste en résidence au Nouveau théâtre de Montreuil, signe un opéra sur mesure pour les jeunes chanteurs de la Maîtrise de Radio France sur un livret original de Marie Desplechin. Unique.

Tout commence comme un récit d’aventures. Une chorale d’enfants échoue sur une île déserte le soir de Noël. Que vont faire ces jeunes chanteurs livrés à eux-mêmes ? Se remettre à l’ouvrage ? Faire la chorale « buissonnière » ? Cette fable sur la perte de l’enfance et l’apprentissage de ce qui s’appelle grandir est signée Marie Desplechin, connue pour ses romans pour la jeunesse. Elle passe du lyrisme à une tonalité drôle puis tragique. Le compositeur a longuement écouté les jeunes choristes au travail. Et sa partition puise dans la palette étendue des sons de la voix, du chuintement au bégaiement. Il offre aux jeunes chanteurs de Bondy un opéra plein de contrastes et d’audace, et les invite à partager avec le public le plaisir du chant comme un jeu.

Les musiciens de L’Instant Donné, ensemble installé à Montreuil, les accompagnent. Un spectacle musical qui n’est surtout pas réservé « aux enfants » : il surprend notre ouïe à tous et nous fait goûter une musique à la fois pointue et réjouissante.

Spectacle présenté dans le cadre du Mois de l'ARt à MOntreuil pour l'Enfance (MARMOE).

PASS « famille », jusqu'à 5 places par représentation !

C'EST DANS LA PRESSE

"La création d’opéra existe encore ! J’en ai eu la preuve au théâtre de Caen en découvrant « Du chœur à l’ouvrage », opéra sans adultes pour enfants rescapés, élaboré par un vrai compositeur vivant (si si, ça existe, n’ayez pas peur !), Benjamin Dupé, et une écrivaine connue pour savoir ce qui trotte dans la tête de la jeunesse, Marie Desplechin, le tout porté sur scène par la Maîtrise de Caen." Julien Avril, I/O Gazette

"Habituellement fondus dans la masse d’un chœur et presque toujours figés derrière leurs partitions, ils sont cette fois solistes et chœur, et pour la première fois sans rôle adulte pour occuper le devant de la scène. (...) Le compositeur a imaginé toute une série de petits jeux corporels simples mais inhabituels pour eux." Maïa Bouteillet, Paris Mômes

TOURNÉE

16 > 23 novembre 2017 Nouveau théâtre de Montreuil, centre dramatique national
13 > 15 mars 2018 La Criée, Théâtre National de Marseille en partenariat avec l’Opéra de Marseille
30 mars 2018 Théâtre Durance, scène conventionnée de Château-Arnoux, Saint-Auban
13 & 14 juin 2018 Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, en co-accueil avec le Grand Théâtre de Provence


16 > 23 nov 2017
salle Jean-Pierre Vernant
dès 10 ans

durée 1h
tous les jours à 20h
sauf le samedi 18 nov à 19h

ÉVÈNEMENT FACEBOOK

Samedi 18 nov à l'issue de la représentation / hall du théâtre
Séance de dédicace par Marie Desplechin
 

avec les chanteuses et chanteurs de la Maîtrise de Radio France
chef de chœur Morgan Jourdain
ensemble instrumental L’Instant Donné : alto Elsa Balas – violoncelle Nicolas Carpentier – cor Nicolas Chedmail – piano Caroline Cren – percussion Maxime Echardour – violon Saori Furukawa – guitare Thomas Keck – flûte Mayu Sato – contrebasse Frederik Sakham Lomborg – clarinette Mathieu Steffanus

conception, musique et mise en scène Benjamin Dupé
livret original Marie Desplechin
scénographie Olivier Thomas
création lumière Christophe Forey
costumes Marion Poey
collaboration au mouvement Ana Gabriela Castro
assistanat à la mise en scène Maud Morillon
direction technique Julien Frenois
son Arnaud de la Celle
régie lumière Claire Michoux
régie plateau Rémy Leblond


La Maîtrise de Radio France compte 180 élèves. 35 participent aux représentations Du chœur à l’ouvrage de Benjamin Dupé : ADEKANYE Eniola - BELLEGARDE Jean-Obed - BERNARD Loïc - BERTRAND Shéryl - BOHAIN Laure - BOUAZZA Sidi Mohamed - BOUGHANEM Amine - BOUGHANEM Marwa - CAPITOLIN Slohan - CHABBI Yasmine - CHAMPOURET Alexia - CHAMPOURET Léa - CHI Océane - DAURIN Rithna - DIABY Fatim - DIESSE Anselme - DRAME Béatrice - ELOISE Shanice - HADJ SAID Jade - KAMALAHASAN Krishan - MAITREL Djaëllyss - MARLET Eslène - METIVIER Léna - MOHSAN Aya - MONEBENE Solène - N'GOKO Shereine - OUBEKHTI Lina - PIERRE Indy - POUJOL Coraly - REDOUTE Mathilde - SOUANE Liza - SOUPRAMANIAN Oviya - SYLVA Marie Louise - TCHOUATCHA Maréva - ZAGHIA Lahna

Spectacle créé au Théâtre de Caen le 19 mai 2017 

coproduction Comme je l’entends, les productions, théâtre de Caen, Nouveau théâtre de Montreuil — CDN, Ville de Marseille – Opéra, Pôle Arts de la Scène — Friche la Belle de Mai, Théâtre Durance, scène conventionnée de Château-Arnoux — Saint-Auban, Grand Théâtre de Provence, Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, L’Instant Donné, Maîtrise de Radio France | Ce projet bénéficie de l’aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale de l’État, du dispositif production-résidence de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, du soutien de la Fondation Orange au titre du mécénat musical et de celui de l’Onda pour les représentations au Nouveau théâtre de Montreuil.